Mercredi 1 février 2017

 5h du matin: heure du départ! Tout le monde est là. Après 2 h30 de trajet en bus, nous arrivons sans encombre à Roissy. Nous enregistrons tout de suite nos valises et nous nous dirigeons vers la douane et la sécurité. Nous sommes à quelques minutes de l'embarquement et attendons tranquillement.Après plusieurs heures sans possibilité de vous donner des nouvelles, nous voici maintenant en mesure de le faire. Le trajet Roissy-Miami s'est très bien déroulé. C'était long (plus de 10h30), tout le monde plus ou moins a essayé de se reposer. Notre escale à Miami a duré 4 heures pendant lesquelles, nous avons passé le fameux test de l'immigration. Une épreuve redoutée pour beaucoup, du stress pour certains, mais au final tout s'est bien passé. Après une collation, nous prenons le dernier avion direction Tampa. Et là sommeil pour tout le monde. Quand nous arrivons à destination, certaines familles sont déjà présentes pour accueillir nos jeunes. Pour les autres, le bus jaune de Shorecrest nous emmène au lycée après une 1/2 heure de trajet et chacun retrouve son corres! Demain 1er jour d'école!!

Anecdote du jour: à Roissy, en attendant l'embarquement, nos 5 garçons ont joué au babyfoot contre le pilote de notre avion de ligne!!! Ils ont gagné et ont reçu des cadeaux de sa part!!

 Jeudi 2 février 2017

Nous retrouvons tous nos élèves ce matin vers 8h. Les premières impressions sont positives. Nous sommes aussitôt  accueillis chaleureusement par l'équipe administrative de Shorecrest (M. Murphy, le grand patron, M. Dillow, le Proviseur, M Beaton, le proviseur adjoint et les 2 enseignants de français (Me O'Horo et M. N'Diaye). Chacun insiste bien sur l'intérêt, la richesse et l'impact des échanges internationaux et cet échange en particulier qui dure depuis 22 ans. Après les discours et la photo traditionnelle sous le drapeau français, nous partageons un petit déjeuner. Les jeunes américains font visiter le campus à leur corres et ensuite vont en cours. A tout à l'heure pour la suite..... 
Les jeunes apprennent à connaître le lycée et leur corres. Beaucoup d'anglais à entendre, écouter et comprendre aujourd'hui: c'est fatiguant, cela demande beaucoup d'efforts. Ici, le lunch est avalé en 30 minutes et 2 cours plus tard, c'est déjà la fin de la journée. Ce soir, il y a un match de basket où certains élèves vont jouer et quelques français verront en direct l'atmosphère qu'il y a aux Etats Unis. Demain, nous irons à Sawgrass après une heure de cours.  

  Vendredi 3 février 2017

Aujourd'hui, dès notre arrivée, nous avons assisté à une représentation théâtrale  sur l'histoire des USA et le rêve américain (programme de 1ère et Terminale!) présentée par 44 élèves de primaire (entre 8 et 10 ans). Ils ont entonné plusieurs chants patriotiques, le serment d'allégeance au drapeau américain et ont terminé par le chant que NOS élèves avaient appris en classe. Ils ont ainsi pu participer. 
Ensuite, nous sommes partis à Sawgrass Park. Ce parc se situe en pleine ville et donne une idée assez juste de ce qu'était la Floride avant l'intervention de l'homme: marécage, végétation tropicale dense, mangrove. Bien sûr la faune n'est pas en reste. Nous avons pu observer plusieurs animaux: tortues, ibis, anhinga, poules d'eau, un héron et bien d'autres encore. 

Mais le clou du spectacle fut sans conteste une maman alligator et ses ....23 bébés! Tous prennent le soleil et semblent ne pas bouger!!

Nous poursuivons notre découverte de la flore et la faune locale. 

Après une bonne marche, nous allons déjeuner. Encore une heure pour explorer le coin et pouvoir trouver les réponses au quiz et nous rentrons à Shorecrest. 

La dernière heure de cours se passe soit avec son corres soit avec les professeurs de français américains.  Ce soir la maman de Samuel organise une petite fête chez elle. Nous nous y retrouverons....

 Samedi 4 / Dimanche 5 février 2017

Premier weekend. Chaque famille fera des activités ce samedi.(plage, Orlando, musée, shopping...) Nous en saurons plus lundi. Dimanche après-midi, il y a le Superbowl. C'est la finale de football américain: un évènement ici. Tout est dédié à ce match: les spots publicitaires à la TV, certains rayons dans les magasins, l'affichage dans les rues, etc...

Dimanche à 17h, tout le monde sera vissé devant les écrans de télévision !!

Lundi 6 février 2017

En arrivant au lycée ce matin, nous allons savoir ce que chacun a fait ce weekend: Quentin est allé à Disney world, beaucoup ont fait du bateau (Adrien, Florian, Samuel, Guillaume) Zoé a fêté son anniversaire dimanche avec Amélie, Syrielle, Léanna au restaurant, mais ce matin tout le monde le lui a souhaité. Actuellement, ils sont en cours avec leur corres. Tout à l'heure, nous partirons pour aller observer des lamantins dans leur milieu naturel. Comme il fait assez chaud, il n'est pas certain d'en voir beaucoup. Wait and see!

Nous nous dirigerons vers le Sud de la Floride pour observer les lamantins. Nous traverserons le magnifique Sunshine Skyway bridge et arriverons à une usine hydro-électrique qui rejette de l'eau assez chaude dans la baie. C'est là que nous allons observer des lamantins. Les élèves ont un quiz bien sûr. Ces animaux débonnaires sont en voie de disparition car ils sont blessés ou même tués par les hélices de bateaux. Ils meurent aussi quand la température de l'eau est inférieure à 20°. 

 

Après l'observation des lamantins, nous nous arrêterons dans une exploitation agricole spécialisée dans la culture des fraises. Nous  goûterons un milkshake à la fraise. Il sera temps de rentrer. En chemin nous nous arrêterons rapidement pour prendre des photos du Sunshine Skyway Bridge. Arrivés au lycée, les élèves retrouveront leur corres
Anecdote du jour: UN seul lamantin près de nous et plusieurs au loin! C'était prévisible vue la température que nous avons eu aujourd'hui 27°!!Une chose est sûre: le milkshake à la fraise (fraises fraiches!) a été un franc succès!Yumm!

Mardi 7 février 2017

Ce matin la majorité de nos jeunes sont chez le professeur de français (lui-même français) dans la partie collège et ils aident les 6èmes avec leur français en jouant à des jeux dans une ambiance chaleureuse et joyeuse. Ils participent aussi à des ateliers de conversation. Dans quelque temps, nous allons nous rendre au centre de St Pete au musée Dali.

Ce musée ouvert il y a 5 ans, compte environ 2000 œuvres de Salvador Dali peintre à la fois génial et fantasque à l'imagination débordante. Ces tableaux suscitent souvent l'étonnement, la curiosité et fascinent par la technique. Le thème de cette année est Dali et Frida Kahlo(célèbre peintre mexicaine) Les élèves apprécient les explications très intéressantes de notre guide Bill qui nous fait découvrir avec humour quelques œuvres majeures de Dali.

Nous poursuivons ensuite la visite seuls, les élèves studieux remplissent leurs quiz en anglais et en espagnol, observent avec intérêt les œuvres mais aussi l'architecture du bâtiment et le jardin inspiré par le maître catalan. Nous allons ensuite prendre notre pique nique à quelques mètres de là en bord de plage. Nous rentrons ensuite au lycée et allons au CDI pour que nos élèves puissent faire leur expression écrite. A demain!
Anecdotes du jour: 1. M. Chip, notre chauffeur de bus entonne en français "frère Jacques" avec nos élèves. (vidéo en ligne).
                               2. Nous avons eu droit au remake des Oiseaux d'Hitchcock. Des mouettes voraces et voleuses ont voulu goûter de nos sandwiches!!!

Mercredi 8 février 2017

Aujourd'hui, c'est notre journée écologique. Nous partons au sud de la péninsule pour rencontrer les membres de l'association à but non lucratif: Tampa Bay Watch. C'est un organisme qui lutte pour la préservation de l'environnement.Tout d'abord, on nous expose , à travers un diaporama, la situation écologique de la baie de Tampa et les initiatives mises en oeuvre pour la protection du littoral. Après la théorie, la pratique. 1ère activité: nous nous rendons sur une plage et en groupes et munis de sacs poubelle, nous ramassons méticuleusement toute sorte de déchets polluants (mégots, bouts de plastique, polystyrène, etc....). 2ème activité: nous nous rendons plus loin et plantons des "sea oats"  (sorte de graminée qui permettent de lutter contre l'érosion des dunes et ainsi les stabilisent.

 Ce fut une journée enrichissante. Nous déjeunons ensuite au Fort de Soto ( construit en 1898 lors de la guerre entre les USA et l'Espagne). 

Arrivés à Shorecrest, les élèves rejoignent les 2 professeurs de français. 
Anecdote du jour: en arrivant sur la magnifique plage de sable blanc, Florian, qui ne manque pas d'humour, s'exclame: "Oh! de la craie!! Le paradis des profs!" 

Jeudi 9 février 2017

Après une heure de cours, nous filons vers Heritage Village. C'est un écomusée qui retrace la vie des habitants de Floride au 19°siècle. Il fait lourd aujourd'hui. Les élèves découvrent non seulement la reconstitution de maisons de styles différents mais aussi la variété de la flore.

                        

 The House of 7 gables 

Protégé par les grands pins, tout le monde s'active, observe et cherche les réponses au questionnaire. La Floride version "Petite maison dans la prairie" n'a plus de secret pour eux.

Anecdote du jour:

Vendredi 10 février 2017

Après une heure chez M. Ager le professeur de français au collège, nous voilà partis pour John's Pass, un petit port de pêche. L'une des attractions est le retour des bateaux de pêche accueillis par des dizaines de pélicans goulus. C'est un lieu très touristique où les boutiques de souvenirs se succèdent. A midi, nous nous retrouvons pour déjeuner chez "Hooters", un restaurant typique de Floride que l'on peut trouver partout aux États Unis. Certains ont profité de la chaleur pour aller se promener sur la plage, d'autres pour dépenser leurs dollars! Il est 15h. Il est  temps de repartir au lycée. Les jeunes repartent avec leur corres. C'est déjà le 2ème weekend! Derniers jours pour engranger toute sortes de choses. Nul doute que le système éducatif américain, la famille américaine ou tout simplement la civilisation américaine n'aura plus de secret pour nos jeunes. Selon l'attitude et l'implication de chacun, les degrés de compréhension et d'assimilation seront inévitablement différents. A lundi!

Samedi 11/dimanche 12 février 2017

Ce 2ème weekend est achevé. Chacun semble avoir passé du bon temps.

Lundi 13 février 2017

Encore une heure de cours (ou au CDI ) avant le départ pour Tampa pour notre double visite: 

1: L'aquarium de Floride 2. le quartier historique latino de Ybor City. 

Nous découvrons des créatures étranges telles que le Goliath Grouper qui pèse jusqu’à 400 kg, le Leafy Sea Dragon hippocampe unique, étonnant. 

                                           
Nous pouvons toucher des raies, des anémones, des étoiles de mer et observer de nombreuses espèces : loutres, requins, tortues, murènes, pieuvres, méduses etc. Si vous souhaitez d'autres infos: www.flaquarium.org 

Après la pause déjeuner, direction Ybor City: quartier historique latino de Tampa et centre de fabrication de cigares. On peut même voir des "tabaqueros" rouler des feuilles de tabac. Nous sommes complètement dépaysés, nous nous promenons dans des rues qui rappellent le style de certaines villes latino-américaines, où musique cubaine et odeur de café fraîchement torréfié se mêlent.

                Mardi 14 février 2017

Dès notre arrivée au lycée, nous allons chez le prof de français pour un petit déjeuner rapide offert par ses élèves dans une bonne ambiance. Puis nous allons chez le professeur de musique qui les initie à quelques compositeurs classiques américains qui ont marqué l'histoire. Pour beaucoup, c'est une découverte. Seuls les élèves de Mme Morlet se rendent dans une classe de primaire (4th grade=CM1) pour rencontrer et discuter avec le professeur d'espagnol et ses élèves. Il est alors l'heure d'aller en salle de conférence (theater) pour assister au "community time" moment en général réservé à des annonces en tous genres concernant le lycée. Aujourd'hui, c'est spécial, car c'est la St Valentin. Les lycéens ont préparé un jeu sur scène spécial St Valentin.  Encore une heure de cours avec leur corres avant de partir pour notre dernière activité: le shuffleboard. 
A 12h45, nous nous rendons au Shuffleboard club de St Pete où les élèves vont découvrir ce jeu de "palets" qui était/est un jeu typique floridien qui se pratiquait/que sur les bateaux de croisière. 
Une fois les règles comprises, les élèves jouent avec plaisir et enthousiasme et cherchent à battre l'équipe adverse.
Ce soir c'est l'heure de faire ses bagages et de profiter des derniers moments avec leur famille.

Anecdote du jour: Ambre et Margaux battent à plat de couture Florian et les professeurs.

             Mercredi 15 février 2017

C'est le dernier jour. Les jeunes ont apporté leur valise au lycée. Ce matin à 9h30, il y a un gateau offert par l'école que nous partageons tous. Encore une heure de cours et il est temps de partir. Tears in the parking lot!! Après les embrassades et les pleurs nous partons pour l'aéroport. Nous enregistrons nos valises et nous partons pour Philadelphie. Là, nous prenons le dernier vol direction Paris. Ce matin, il pleut à Paris. Le chauffeur nous attend. Nous arrivons à Châlons . Il est 10h40. Chacun s'en va. 

Bonnes vacances à tous!